D Die Wohnung vedla Posta befindet sich im alten Postgebäude von Abtei. Das Gebäude stammt aus den 1930er Jahren und hat bis heute die ursprüngliche Fassade beibehalten. Das Dorf Abtei befindet sich am Fuße des Heilig Kreuzkofels in Alta Badia und ist von den Dolomiten umgeben. Die Bewohner des Gadertals sprechen eine alte Sprache, die sich Ladinisch nennt. Willkommen heißt hier "bëgngnü”.
I L’appartamento vedla Posta è situato al primo piano del vecchio edificio postale del paese di Badia. L’ edifico risale agli anni 1930 e fino ad oggi ha tenuto la facciata originale. Il paese di Badia è situato ai piedi del Sasso Croce nell’Alta Badia ed è circondato dalle Dolomiti. Gli abitanti della Val Badia parlano l’antica lingua ladina, in ladino benvenuto si dice “bëgngnü”.
E The apartment vedla Posta is located on the first floor of the old post office building in the village of Badia. The building dates back to the 1930s and has kept its original facade until today. The village of Badia lays at the foot of a mountain Sasso Croce in Alta Badia and is surrounded by the Dolomites. Ladin, is the ancient language spoken by the inhabitants of the Val Badia. “Bëgngnü” is how we say welcome.
